Épisode Fenêtre sur rue S06E22 - CSI : NY Saison 6

Titre VO : "Point of View"
Titre VF : "Fenêtre sur rue"

Réalisation : Alex Zakrewski
Scénario : Pam Veasey

USA : 19 Mai 2010
France : 05 Avril 2011 

Casting : Claire Forlani (Peyton Driscoll); Karyn Nesbit (Teenage Girl); Steven Krueger (Teenage boyfriend); Palmer Davis (Disapproving Mother); Gale Harold (Kevin Scott); Nick Epper (Ivan Paluck); Gino Anthony Pesi (Troy Picozzi); Eddie Davenport (Man)

Résumé : Immobilisé chez lui suite à une arrestation musclée, Mac passe ses journées devant la fenêtre et aperçoit l'échange d'une mallette entre deux hommes dans un appartement de l'immeuble d'en face. Lorsque Stella lui apporte les dossiers des dernières affaires, dont l'évolution des recherches sur Casey, Mac constate qu'une victime de meurtre est l'un des hommes qu'il a vu. L'enquête débute et Mac conserve son poste d'observateur, mais une surprise de taille l'attend lorsqu'il découvre que le suspect héberge Peyton...
L'enquête est l'occasion pour Peyton et Mac de se remémorer leur histoire passée et leur séparation il y a 3 ans...